所属グループに組織タグを登録する